If you are wondering how do you get to the Volcani Biome on the Prometheous Map pls follow the map listed below.
The journey starts at I4 enter the cave and follow the tunnel in and stay on the left side and cross over the lava river.
Promethious Volcanic Biome Map Guide